|
Hibiki Family in Brazil - Bunkyo 2008
01 DVD
Audio Misto [Japonês/Português]
Show do dia 13/07/2008 no Bunkyo/Aliança
Cultural Brasil-Japão de São Paulo
Gravação Independente*
No
Brasil desde o último dia 19 de maio, o grupo artístico Hibiki Family
realizará várias apresentações pelo País em comemoração aos cem anos da
imigração japonesa no Brasil. A palavra "Hibiki" pode ser traduzida por
"vibração", no sentido de energia.
O Hibiki Family é
formado pelos irmãos Akito e Kazuma, brasileiros descendentes da
terceira geração de japoneses, e de Yuka, japonesa nascida na província
de Shizuoka, região central do Japão. O grupo nasceu em 10 de outubro
de 2005 e desde então vem se destacando por seus espetáculos que
mesclam teatro, música e dança, chamando a atenção, sobretudo, por uma
maneira singular de mostrar a ancestral cultura japonesa com um toque
diferente, um "tempero" brasileiro.
 Apresentando-se
em festivais (matsuris), estações termais (onsens), em teatros, eventos
e até festas infantis, o trio não fixa espaço para atuar,
caracterizando-se como autêntico representante do taishu engeki
(teatro das multidões ou teatro popular japonês). Apostando na difusão
da música e da dança japonesa, mistura ritmos brasileiros a canções enkas (música popular japonesa), imprimindo às suas apresentações um diferencial em relação aos outras companhias japonesas.
Desta forma,
o grupo foi conquistando fãs e, já em seu segundo ano, conseguiu gravar
dois CDs e cinco DVDs. O ideal de representar e mostrar a cultura
japonesa a pessoas de todas as nações, continua no Brasil. Aqui, eles
esperam divulgar seu trabalho não apenas para a comunidade
nipo-brasileira, mas também entre os brasileiros em geral, tornando-se
um elo entre as duas culturas.
Veja o vídeo:
*Filmagem amadora, com câmera digital de alta definição JVC
|
